Постоянные читатели знают, что я периодически делаю рубрику с ослышками. Это когда в известных песнях мы слышим совсем не то, что задумал автор. Из всех песен самая сложная для слуха – про Костю-моряка. Она рождает кучу трактовок. Когда её слушал я, то был уверен, что Костю обожают две девушки – Молдаванка и Перессы. Фантазия рисовала восточных красавиц, которые ждут, когда морячок привезёт им немного своей шаланды. Что такое шаланда я тоже не знал, но думал, что какие-то заморские сладости. Песня...

Я с детства любила песню Булата Окуджавы, которая начинается со слов «Виноградную косточку в теплую землю зарою». Сидя рядом с папой, который играл ее на гитаре и пел, я не очень вникала в текст. Но мне всегда было интересно, кто такая Дали. Да и вообще, согласитесь, текст – необычайно красивый. Мне стало интересно, о ком она… Официальное название песни - «Грузинская песня». Песня по тексту непростая и многогранная. Считается, что в основе песни - метафора жизни с тремя возрастами. Сначала виноградная косточка, потом лоза, потом спелая гроздь...