sfd
Трагическая судьба песни «Я в весеннем лесу». Кто ее написал на самом деле?
«Я в весеннем лесу пил березовый сок» — советский хит, который позже перепевали и Шуфутинский, и «Лесоповал», и Александр Малинин и многие другие. Слушатели узнали о треке из фильма «Ошибка резидента». У песни любопытное содержание. И не менее любопытная история. Начнем с первого. Текст не столько про бандита, сколько про категорию «советских перемещенных лиц». С 1944 по 1952 год происходила репатриация, которая позволяла людям якобы вернуться в СССР. «Якобы», потому что многие из них попадали в лагеря как «предатели Родины»...
Ребёнок учит стихотворение. Все идёт хорошо, слушаю краем уха, и вдруг слышу какую-то очень странную фразу. Прошу повторить, он произносит: "Ходили кони в валунах, В лесу была ты не одна". Недоумеваю, переспрашиваю, думаю, что послышалось. Он снова говорит что-то про коней в валунах. Беру в руки книгу, читаю: "Ходила по небу Луна, В лесу была ты не одна". Так, конечно, стихотворение приобрело более взрослый окрас, но хотя бы стало понятно, что к чему. А то кони какие-то, да ещё и в валунах ходят... Но смеялись всей семьёй долго.