Привет. Меня зовут Ася или Птица, я таролог, литературный переводчик и редактор книг. Живу в деревне с дочкой, содержу экоприют и топлю за дауншифтинг, жизнь для себя и всеобщее равенство для людей и других животных. Люблю фантастику, мистику, постапокалипсис, нуар и делюсь впечатлениями от просмотренного и прочитанного. Во-первых, давайте разберемся, чем фильм Ридли Скотта отличается от книги? Не только финалом, хотя в основном фильм снят довольно близко к тексту, что для Скотта удивительно...

В 1943 году в кинофильме «Два бойца» впервые прозвучала песня «Шаланды полные кефали», в исполнении Марка Бернеса. Слушая её, мало кто вдумывается в смысл некоторых текстовых фрагментов… Кто же такие биндюжники и почему они вставали при виде моряка Кости? Оказывается, так называли портовых грузчиков. Работы у них были тяжёлые, но и зарплаты высокие. А вставали они для того, чтобы показать себя успешному моряку и найти хорошую подработку. Тем более что Костя привозил в Одессу целые шаланды кефали...