Творческий перевод песни Ayşe Saran - Bu Şehirde (сериал "Любовь напрокат").

вы когда-нибудь слушали песню, и у вас по коже — мурашки? Знаешь это чувство, когда кто-то вроде бы чужой, незнакомый, поёт слова, которые будто из твоей души вырвались? Именно так я впервые услышала SHAMAN’а. И пусть меня зовут сентиментальной, но я действительно заплакала. Просто сидела в наушниках, слушала «Я русский» и вдруг поняла: это не просто музыка — это что-то личное, что-то очень наше. Но потом — как водится — я залезла в комментарии. А там… «Фейк! Продукт Кремля!» «Поёт за деньги!» «Пропаганда,...

Предлагаю анализ песни "Город, которого нет" (Игорь Корнелюк). Давайте попробуем выявить её скрытый смысл, определить вложенную автором информацию. Хотя песня звучит в сериале "Бандитский Петербург", многие слышали её и саму по себе, воспринимали смысл без связи с данным криминальным фильмом. Ночь и тишина, данная на век, Дождь, а может быть, падает снег, Всё равно, бесконечно надеждой согрет, Я вдали вижу город, которого нет... "Ночь и тишина, данная на век" - пока что эти строки для нас загадка...