Юмористическая фронтовая песенка на мотив популярного фокстрота Шолома Секунды "Bei Mir Bistu Shein" ("Для меня ты самая красивая...", слова на идиш Якоба Якобса, 1932, США) - в России эта мелодия более всего известна по песне "В Кейптаунском порту" (там же см. ноты). В 1942-43 записана на пластинку в блокадном Ленинграде джаз-оркестром театра балтийского флота п/у Н...

Мелодия одной из самых популярных песен XX века "Bei mir bistu shein" ("Для меня ты красива") известна многим. Её тексты переведены на 80 языков. Правда авторы слов и музыки большинству неизвестны. Мелодию написал еврейский композитор Шолом Секунда на слова Джейкоба Джейкобса в 1932 году для мюзикла на идише "I Would if I Could" («Если бы я мог»). Мюзикл был поставлен в бруклинском Rolland Theater в 1932 году, где впервые песню “Bei mir bistu shein” исполнил известный актёр и певец Аарон Лебедефф...