При переводе песни сначала всегда нужно понять, какие эмоции в нее вложены, и какую атмосферу требуется передать. И иногда эти эмоции лежат гораздо глубже самих слов песни. В таких случаях надо искать дополнительную информацию об исполнителе, чтобы понимать его образ мыслей и чувства, которые он передал в композиции. Поэтому отдельное спасибо при работе с этой песней я хотела бы выразить иностранным изданиям, которые взяли у Тэяна очень хорошие интервью на тему его нового альбома. Даже при том, что...
Сегодня просматривая ленту инстаграм, наткнусь на ролик где звучала эта потрясающая песня. Почему то с первых аккордов она настолько глубоко засела мне в душу, такая пронзительная, у меня даже комок к горлу подошел. Этот прекрасный голос и девушка танцующая на круизном лайнере, я ловила себя на мысли что я хочу слушать ее снова и снова, и так же кружиться в танце, на берегу океана.... Спасибо создателям, приложения Shazam, которая распознает мелодию, звучащую рядом с тобой. Я нашла ее без проблем, и теперь могу слушать ее до бесконечности...