Ты ускоряешь кровь в моих венах...
Tanita Tikaram - Twist In My Sobriety. 1988 год. Помрачнение рассудка
Нашумевшая в свое время песня. Загадочная и во многом не понятная, судя по отзывам, даже для носителей языка (. Из кучи вариантов перевода выбрал, тот (lyrics.by), что передает не смысл, а настроение. Обратите на надпись на фоне. Оригинальный текст Перевод Комментарии All God's children need travelling shoes
Drive your problems from here
All good people read good books
Now your conscience is clear
I hear you talk girl,
Now your conscience is clear
In the morning when I wipe my brow
Wipe the miles away
I like to think I can be so willed
And never do what you say
I'll never hear you
And never...
"Я проклята, потому что в моих венах течёт твоя кровь" — известный айдол поделилась болью в песне
На днях я случайно увидела клип, который увлёк меня настолько, что я просто не могла оторваться от него в течение многих часов. Это в порядке вещей: я не могу успокоиться пока не отыщу смысл в сложной, но стоящей понимания вещи. В итоге я нашла его, но не могу сказать, что он заставил меня радоваться, — у этой истории счастливый конец, но чтобы придти к нему, одному человеку пришлось пройти через страшное. Речь пойдёт о песне HA:TFELT "Life Sucks". В процессе написания статьи я решила разделить её на две части: первая из них [прим...