Разбираем перевод любимой многим песни

1. Bohemian Rhapsody Сложнейшая песня, нужно сказать. Фредди Меркьюри сконцентрировал весь свой творческий потенциал, когда писал её. Гармонии, многоголосье, несколько музыкальных жанров, спетая история и все вместе - песня, которая стала по праву культовой, несмотря на всю свою сложность и многокомпотентность. Группа "Queen" при исполнении композиции вживую, вторую часть не пели на сцене, так как в составе четырех человек это сделать было просто невозможно. А вот "Хор Русской Армии" справился с исполнением на ура...

Он наведёт на тебя морок. Прикинется твоим другом. Заставит тебя поверить, будто вас связывает общая тайна и цель. Не поверить ему будет почти невозможно. Ты соблазнишься. Ты решишь, что на самом деле твой друг он, а я твой враг. Виктор Пелевин «Путешествие в Элевсин». *** Меня зовут Аяз. Я не готов сообщить мою фамилию и место откуда я родом, потому что история, приключившаяся со мной, криминальна во всех смыслах: в ней есть массовые убийства людей, подлог документов и даже заговор с целью свержения власти...