115 читали · 1 год назад
Турецкий язык: Стихи про НОВЫЙ ГОД | Назым Хикмет | Муратхан Мунган
Каждый год нас ожидает этот праздник, и каждый год мы встречаем его. Самая важная деталь, когда мы вступаем в новый год, заключается в том, что мы хотели бы видеть наших близких рядом с нами. Люди стараются встречать Новый год с хорошим настроением (как год встретишь - так его и проведешь). О последнем дне уходящего года самые красивые стихи для вас. Перевод стихов дан ОТКРЫТЫМ текстом (т.е. здесь просто передан основной смысл каждой стихотворной фразы). Слова в (скобках) - дополнение для связности текста...
6113 читали · 1 год назад
Новый год на турецком телевидении. Как турки празднуют зимние праздники?
Празднование Нового года и Рождества (как католического, так и нашего Православного) в Турции с каждым годом становится все масштабнее. Маркетологи - не дураки и понимают всю выгоду от таких гуляний. Хотя раньше Турция, как мусульманская страна, не была приверженцем елок, подарков и «джинглбэлзов», а из гирлянд можно было увидеть только сушеные баклажаны и красные перцы, развешанные на балконах. Но сейчас турки с удовольствием скупают в магазинах искусственные елки, пластиковые игрушки и блестящую...