1301 читали · 1 год назад
Cегодня в рубрике "пост, посвящённый одной песне" - шедевр Autumn Leaves
The falling leaves drift by my window... - слова из песни Autumn Leaves сразу вспоминаются в осеннюю пору: сегодня в рубрике "пост, посвящённый одной песне" - шедевр, написанный в 1945 году французами Joseph Kosma и Jacques Prévert, но ставший джазовым и поп стандартом в английской версии поэта John Mercer. Впервые на французском языке её спел великий актер и певец Yves Montand, а вот английскую версию перепевали сотни исполнителей, вот некоторые из них: Nat King Cole, Frank Sinatra, Barbra Streisand, Eric Clapton, Diana Krall, Patricia Kaas...
294 читали · 10 месяцев назад
ОСЕННИЕ ЛИСТЬЯ: невероятно красивая песня Фрэнка Синатры - разбор
Если вы не знаете песню Autumn Leaves, то скорее вбивайте ее в поисковую строку Яндекс.Музыки или любого другого музыкального приложения. Эта лиричная, меланхоличная, нежно-грустная композиция - своего рода классика, идеально подходящая как фон для мечтательного, рефлексирующего осеннего настроения. Сегодня посмотрим с вами на текст. The falling leaves Drift by the window The autumn leaves Of red and gold Падающие листья Медленно падают за окном Осенние листья Красные и золотые. С точки зрения полезностей для изучающих английский, можно посмотреть на слово falling...