Сегодня заканчивается первый день лета и нам показалось, что было бы неплохо выбрать какой-нибудь теплый и ностальгический трек с любимой мелодией для прекрасного времяпрепровождения и успешного начала летнего сезона. Недолго посовещавшись, мы выбрали песня "Big In Japan" немецкой синти-поп группы Alphaville. У которой не только приятная мелодия, но и интересная история. Как рассказал в одном из интервью основатель группы Мариан Голд, эту песню он написал еще в 1978 году, когда шёл в клуб на встречу...

Привет всем! "Розовый вечер" наконец-то тоже перевела на испанский, чтоб перевод ложился на оригинальную музыку :) Долго откладывала, так как первая же строчка "Закат окончил летний теплый вечер" вводила в ступор :). Ее-то я придумала в итоге как интересно перевести на испанский. А вот дальше...Ну...не особо художественно получилось у меня, если делать обратный перевод на русский. :) Как-то грубо вышло, прямо как с глупыми снежинками :))) (Можно посмотреть вот здесь перевод) Но, тем не менее,...