Какая песня удостоилась номинации «Лучшая песня к фильму» в 2014 году, а также попала в десятку лучших Billboard Hot 100? Ещё подсказка: она полностью поменяла сюжет мультфильма. Конечно, это Let it go («Отпусти и забудь») из диснеевского мультфильма Frozen («Холодное сердце»). Оказывается, текст в русском переводе сильно отличается от оригинала. Давай разберёмся. 😉 О чём мультфильм Frozen? Это сказочная история о двух сёстрах-принцессах. Эльза обладает зимней магией. С годами её сила стала мощней и опасней...

Вчера мне процитировали строчку из песни. «Отпусти и забудь». Мол, зачем горевать об утраченном, зачем злиться, зачем все эти лишние эмоции, отнимающие столько времени, которое можно потратить более продуктивно? Просто отпусти и забудь. Но ведь по сути это самое «отпусти и забудь», оно про принятие. А злость и горевание — стадии принятия. Невозможно отпустить и забыть то, чего нет. Отпустить можно только то, что существует. А как мы понимаем, что что-то существует? Как замечаем существование чего бы то ни было? Опираясь на чувства...