180 читали · 3 года назад
Традиционная лезгинская песня «Яр Атанач» зазвучала по-новому
Эльвина Гамидова выпустила традиционную песню «Яр Атанач» («Любимый не пришел»), исполняемую на лезгинском языке в новом звучании. В строках песни рассказывается о любви, грусти и разлуке. «Пришел народ, пошел ливень, а ты так и не пришел любимый…», - такими словами отчаяния наполнена вся песня, - «Я так надеялась на тебя, думала, что ты придешь любимый, но так и не дождалась…»...
102 читали · 2 года назад
Олы юлның тузанын...
Татар халык җыры Татарская народная песня (перевод Анастасия Маяковского) Олы юлның тузанын Үзем күрдем тузганын. Белми калдым, сизми калдым Яшь гомеремнең узганын. Олы юлның тузанында Калды минем эзләрем; Кайда икән яшьлегем, дип, Шул юллардан эзләдем. Олы юлның тузанында Югалттым эзләремне. Их, кайтарып алыр идем Узган гомерләремне. Олы юлдан атлар килә, Безгә кала тузаны. Алда гомер бардыр барын, Сагындыра узганы...