219 читали · 2 года назад
Я вспоминаю тех друзей и тех подруг...
Текст песни "Детство" Куплет 1: Я помню, как двором мы собирались на кураж И до утра на лавках пел наш пьяный экипаж И нас частенько летом навещали мусора И каждый друг для друга был, как брат или сестра. Припев: А в груди моей сердечко бьётся тук-тук-тук Я вспоминаю тех друзей и тех подруг С которыми прошло детство моё Которые оставили след в сердце моём. Куплет 2: Но время пролетело, всё рассеялось, как дым И все мы разбежались по путям своим Забыли мы друг друга, и не стало той братвы С которой я провёл все годы детские свои...
214 читали · 3 года назад
90. Юрий Шатунов. "Детство". Перевод.
Привет всем! Хочу поделиться своим переводом песни Юрия Шатунова "Детство" на испанский. Куплет 1 Детство, детство, ты куда бежишь? Infancia mía, ¿Tú a dónde vas? Детство мое, куда ты? Детство, детство, ты куда спешишь? Infancia mía, ¿A dónde escapas? Детство мое, куда ты убегаешь? Не наигрался я еще с тобой Aún yo quiero juegos y saltar Я все еще хочу играть и скакать Детство, детство, ты куда? Постой! En tren de juguete quiero yo viajar И путешествовать на игрушечном поезде Припев: А я...