— Серёж, ну хватит уже носиться с этой рухлядью! — Марина в очередной раз косится на потёртую гитару, которая стоит в углу балкона. — Струны поржавели, гриф треснул... Выброси наконец! — Какая рухлядь? — Сергей тут же встаёт в оборону, даже кружку с чаем на стол ставит резче обычного. — Это же дедова гитара! — Дедова-недедова... — жена машет рукой. — Ты на ней хоть раз играл за все годы? — Не умею я играть, ты же знаешь... — Вот именно! Зачем тогда место занимает? Давай лучше цветы поставим, или...

Могучий конь остановился на поляне, где компания разбила первый настоящий лагерь. Орландо и Луис притащили массивное бревно и частично порубили на щепу и дрова. На остатках расселись возле огня, наблюдая, как в котелке доходит густая похлёбка из мяса и грибов. Мари копается в крошечной книжке, в которую заносит записи свинцовым карандашом. Бормочет под нос легенды, услышанные по пути и в городах. Луис занят самым неблагодарным трудом в мире — обучает ребёнка грамоте. Герда учиться не хочет, но и убежать не может...