Я сегодня до зари встану.А степная трава пахнет горечью.
Чем пахнет степная трава в песне "За того парня"?
Опять какая-то загадочная история. Вчера вечером щелкала по каналам ТВ. И вот попадаю на концерт в честь 23 февраля и начинаю смотреть. Евгений Дятлов поет песню "За того парня", которая начинается со слов: "Я сегодня до зари встану". Все ее слышали в фильме "В бой идут одни старики". Я слушаю ее, слушаю и замечают, что испытываю дискомфорт. "Почему Дятлов перевирает слова?", - думаю я. Потому что в припеве он все время поет: "А степная трава пахнет горечью". В то время как я с детства железно помню, что "степная трава пахнет ПОРОХОМ"...
Минутка поэзии. Роберт Рождественский
За того парня... Я сегодня до зари
встану.
По широкому пройду
полю.
Что-то с памятью моей
стало:
все, что было не со мной,
помню.
Бьют дождинки по щекам
впалым.
Для вселенной двадцать лет –
мало.
Даже не был я знаком
с парнем,
обещавшим:
''Я вернусь, мама!..'' А степная трава
пахнет горечью.
Молодые ветра
зелены.
Просыпаемся мы.
И грохочет над полночью
то ли гроза,
то ли эхо
прошедшей войны...