Три версии песни Луи Армстронга "Sometimes I feel Like A Motherless Child"
Sometimes I Feel Like a Motherless Child. Басё №83
симо {в}о китэ кадзэ {в}о сики нэ но сутэго кана Шанс укутаться чем-то тщетен,
Только иней будет узор мне.
Постелил под себя лишь ветер
Всеми брошенный беспризорник. После осенне-зимних дождей прошлых стихотворений переходим к зимним холодам. [симо] — всё, что связано с морозом, как в прямом, так и в переносном смысле: белое, как снег, холодное, как лед и т. п., а следующий за этим словом слог [-о] (в древнем чтении [-во]) в данном случае играет роль падежной частицы. [китэ] же = «надевать», «носить {одежду}»...
Из жизни хитов: Motherless Child
Мы уже отмечали замечательное умение немецкого продюсера Фрэнка Фариана превращать «старую» музыку в танцевальные хиты…