- Стучат колеса где-то, стучат колеса где-то, - напевала Вера, глядя в окно. Надя подпевала ей, и на строчках: «расстались мы с тобой», - Вера замолкала и недовольно говорила: - А я не хочу, не хочу расставаться, давай слова в песне поменяем… Надя негромко смеялась, стараясь не привлекать внимание пассажиров поезда. – Да ты еще не встретила, а уже не хочешь расставаться, встреть сначала… - А что, Надюшка, на море едем, может и встретим… Поезд вез Веру и Надю на Юг. Двоюродные сестры впервые ехали к морю...

Японская поп-музыка 1960-х во многом следовала западным стандартам, но с неизменным присутствием местной экзотики. Один из хитов того времени легко преодолел культурные и географические границы и полюбился огромному числу слушателей в СССР. В этой наивной мелодии — вся звенящая прелесть светлой эпохи. Когда в будущее можно смотреть с оптимизмом, а настоящее безоблачно — море, солнце, любовь. Первыми «Каникулы любви» спели близняшки Хидэё и Цукико, известные под сценическими именами Эми Ито и Юми Ито...