189,4 тыс читали · 1 год назад
Перевод и смысл песни «Пыяла» Аигел из «Слова пацана»: татарская мелодия, возглавившая мировой чарт
Главный саундтрек к популярному сериалу «Слово пацана. Кровь на асфальте» занял первую строчку в мировом чарте. В конце ноября пронзительная татарская композиция «Пыяла» всего за несколько дней добралась до верхней строчки музыкального топа Shazam, обогнав треки популярных исполнителей. Мелодия из «Слова пацана» также завирусилась среди пользователей соцсетей. Трек звучит в самые драматичные моменты сериала, позволяя зрителям пережить эмоции героев. Авторами хита стал российский электронный дуэт «Аигел»...
1456 читали · 2 года назад
У-у-у, это страшное слово «Апероль»! Кто вдруг назначил милый летний коктейль символом распальцовки?
Сейчас, конечно, не тот сезон (сейчас бы про глинтвейн поговорить или хотя бы про молодое божоле!), но у меня назрела тема для обсуждения. Имя ей — коктейль апероль-спритц. Точнее, его репутация в обществе.:) Пару месяцев назад я рассказывала об эпизоде в Беларуси, где официантка сообщила (в ответ на нашу попытку сделать заказ), что «Апероль» в Беларусь в принципе не ввозят, его там не найти. Я слегка удивилась отсутствию такого банального напитка, — но ещё сильнее я удивилась, когда в комментариях прочла поток реплик вроде «Ах, какое горе, апероля нет! Задолбали мажоры!»...