Каждый раз, когда я еду по тёмному шоссе Мне не так одиноко во мраке ночи Есть место в сердце моём Даже если мы и не вместе Знай же всегда Как бы долго я не виделся с тобой Я сохраню там любовь к тебе Где бы я ни был Здесь уже собираются закрываться Уже опускают жалюзи Но дадут остановиться ненадолго Не станут возражать А теперь мне нужно уезжать, дружок Так что этот раунд мой В любом случае, я не забуду тебя Ты можешь продолжать и провести ещё один Команда...

There you go - это одна из тех универсальных фраз, значение которых зависит от контекста, тона голоса, отношения со собеседником и, возможно, от сотни других факторов. В этой статье попытаюсь охватить самые употребляемые значения. Часто на русский переводится со словом "вот". 1. Вот, пожалуйста Эту фразу используют, когда передают другому человеку то, что он попросил: "Вот, пожалуйста", "Держи", и т.п. В этом случае также можно использовать here you go. Вы попросили друга передать вам телефон и он это делает со словами There you go...