Юрий Шатунов - А лето цвета
105. Юрий Шатунов. А лето цвета. Перевожу песни.
Привет! Перевела еще одну песню Юрия Шатунова на испанский.
"А лето цвета".
Куплет 1:
Жаркий июнь нам возвращает радость ушедших лет
En junio yo suelo recordar los momentos, que daban sonrisa a mí
В июне я вспоминаю моменты, которые дарили мне улыбку
Как хорошо мне с тобою бывает, и пусть для других секрет
Y sé de felicidad los elementos, si yo estoy cerca de ti
Я знаю счастья элементы, если я рядом с тобой
Волосы мне ты взъерошишь рукою, губами коснешься щеки
Te sientas conmigo, me acaricias...
Какого цвета лето...
Какого цвета лето, кто мне скажет? Зелёного, возможно это так. По мне так лето - это солнце золотое. А значит жёлтый цвет. И без него никак... Зуфар Шакур.