Фильм номинировался на "Золотую пальмовую ветвь" Каннского кинофестиваля (1961). Режиссер фильма: Станислав Барабаш. Сценаристы: Иван Буковчан, Альберт Маринчин. Композитор: Зденек Лишка. Фильм дублирован на киностудии "Мосфильм" в 1962 году. Актеры: Радослав Бартоник, Владимир Бречка, Ян Бздух, Карла Хадимова, Ладислав Худик, Владимир Дурдик, Кароль Махата, Яна Главачова, Павол Маттош, Павол Полачек, Иржи Совак, Мартин Тяпак, Юлиус Вашек, Гелена Зварикова, Ольга Зёльнерова, Петер Калларик, Ярослав...

Сербская песня - перевод: Сиза Жива, сиза птица, Сиза сильна голубица! Ой Коляда мой, Боже мой, Ой Божич мой, Сварожич мой! Ты до куда путь держала? Ой Коляда мой, Боже мой, Ой Божич мой, Сварожич мой! Отвечала Сиза Жива, Ой Коляда мой, Боже мой, Ой Божич мой, Сварожич мой! Сиза сильна голубица- «Я сама туда летала, во Индию нашу землю, пролетала Хиндосан (Индостан), и ту Глоба Тартарию, Чёрну Хиндус и Тартару. Летела к самому Господину Нашего сильного Триглава Да глядела что нам деет, Что нам деет, заповедует...