Придавать песне Африка Симона Hafanana глубокий смысл стало любимым занятием блогеров и «реконструкторов африканских языков». «Черный и белый – мы так похожи, мир, дружба, жвачка!» Примерно с таким зарядом пафоса «анализируют» этот текст авторы. Вот он, простой мозамбикский парень, в такой легкой, казалось бы, форме поет песню протеста - практически Эрнст Буш или Виктор Хара! Все это было бы здорово, если бы не являлось полным бредом. Язык, на котором поет свою песню Африк Симон, называется «рамамба хару мамбуру»...

Привет всем. Многие наверное слушали песню Чинури в исполнении гр Ялла. Но, многие так и не узнали на каком языке она исполнялась. Я сам интересовался переводом и происхождением этой песни. Спрашивал у узбеков, таджиков, и азербайджанцев перевод. Никто так толком и ничего не сказал...