..."Песенка шофёра"...Бразильская песня немецкого автора для русских дальнобойщиков. В заголовке статьи,не смотря на,вроде бы,абсурдные сочетания слов-всё правда!Музыкальный трэк(тогда это так не называли)к фильму"Там,где кончается асфальт",снятый в Бразилии в 1956 году прозвучал в дублированной советской версии.Название фильма тоже советское(у бразильцев он назывался "A Estrada"(Дорога).Мы все знаем это как "Песенка шофёра"в премъерном исполнении Олега Анофриева в "Голубом огоньке" и на виниле 1963 года...

Одной из популярных армейских присказок, отражающих специфичный черный юмор быта Советской Армии, была фраза: «Бойтесь в армии трех ВВ: военных врачей, взрывчатых веществ и военных водителей!» Сейчас, когда случайно краем глаза увидишь очередной военный сериал, снятый в последние лет двадцать, то режет слух команда «Из машины!» Хотя любой служивый в нашем арт-полку повторит голосом старшего прапорщика Патласова: «Из машины будете девок на гражданке выкидывать! А в армии положено командовать – К машине!»...