Selena Gomez - Rare (lyrics текст и перевод песни)
Игра в молчанку в песне Чарли Пута и Селены Гомес We Don’t Talk Anymore. Бонусом эквиритмический перевод
Сначала мне казалось, что в песне поётся об игре в молчанку между любящими друг друга мужчиной и женщиной, как в стихотворении Маршака "Старуха, дверь закрой". Ну типа обиды и гордость не позволяют прервать молчание и возобновить общение. Но потом я подумал, что когда по настоящему любишь, то не должно быть места обидам и гордости, но должно быть место прощению, пониманию и компромиссам. Любовь не будет молчать. Она будет кричать. Даже если оба в принципе неразговорчивые и заколдованные неисправимые...
Чарли Пут рассказал о страстном романе с Селеной Гомес
Главный конкурент Джастина Бибера в мировом шоу-бизнесе Чарли Пут сделал шокирующее заявление в интервью американскому изданию Billboard. Оказывается, между Чарли и Селеной Гомес был очень короткий, но безумно страстный роман. «Всё произошло, когда мы записывали нашу совместную песню «We don’t talk anymore», это была буря страсти и любви, но нас быстро отпустило. Мы встречались не больше двух недель, а потом поняли, что не подходим друг другу», — рассказал Чарли журналистам. Фактически Чарли Пут случайно выдал одну из личных тайн Селены Гомес...