3074 читали · 4 года назад
«У самовара». Оригинал песни и современный перевод
25 февраля 2021 года Здравствуйте! Знакомлю всех с новеньким в нашей школе - это Гарик Вилейский. Он мне прислал письмо, содержание которого сейчас покажу с удовольствием. Взял и перевел с польского всем известную песню Хочу познакомить с одной песенкой. Когда-то я сделал пару переводов песен, которые с одной стороны нам известны, но с другой, мало кто из наших слушателей догадывается, о чём на самом деле эти песни (если, конечно, не слушали оригинал и понимают язык оригинала). Вот как-то раз...
2 года назад
Текст песни "Пьяную домой" от Клава Кока (слова песни)
Забери пьяную домой Завтра мне будет стыдно Забери пьяную домой Ток не ругайся сильно Забери пьяную домой Делай со мной всё, что хочешь Забери пьяную домой Да, этой ночью Да, этой ночью Да, этой ночью Мой пароль — апероль Smoky eyes — фейсконтроль Ты не жди меня, я буду поздно Пьяные смс, Мой сигнал SOS И у тебя ко мне потерян доступ Танцевать я буду долго, долго Хоть на ногах стою я еле-еле И во мне всего так много, много Но я к тебе хочу на самом деле Забери пьяную домой Завтра мне будет стыдно Забери пьяную домой Ток не ругайся сильно Забери пьяную домой Делай со мной всё, что хочешь Забери...