Все мы слышили песню "Сальма я салама" если не в зарубежном исполнении, то в исполнении наших поп-звезд. Певцы всех стран с удовольствием перепевают эту мелодичную песню с восточным мотивом. "Сальма я салама" - известная песня, написанная египетским автором песен Сайедом Дарвишем. Он считается самым влиятельным композитором Египта, а также отцом популярной музыки в стране. Песня написана в 1919 году в честь падения противоречивого британского протектората над Египтом. "Сальма я салама" переводится с арабского как "привет Сальма!"...

«Салма къолунгу» – это композиция знакома многим карачаевцам с детства. И певица Зульфия Чотчаева не случайно выбрала именно эту песню, чтобы исполнить ремейк, который вышел в свет сегодня. Дело в том, что «Тяжесть руки», а именно так переводится с карачаевского название сингла, была любимой песней ее бабушки, рядом с которой артистка провела все свое детство. «Когда я была еще совсем маленькой, жила с бабушкой, то часто слышала «Салма къолунгу», — рассказывает Зульфия, — бабушка ее обожала и просила мою тетю исполнять эту композицию под гармошку...