3326 читали · 1 год назад
BTS - Don't Leave Me: с любимыми не расставайтесь (обзор и перевод песни)
За почти полтора года ведения данного канала я набралась опыта в написании статей, поэтому приняла решение переписать некоторые из моих ранних публикаций в расширенном варианте. Подобной "реконструкции" подверглось уже несколько материалов, а сегодня настало время статьи про мою любимую среди японской дискографии BTS песню - Don't Leave Me. Не так давно я посвящала статью японскому творчеству бантанов в целом. Всю ее можно прочесть вот тут: Для тех, кому не хочется читать это прямо сейчас, поясню: чтобы продвигаться на японском рынке, к-поп артисты записывают песни на японском языке...
20 тыс читали · 5 дней назад
– Мы расстаемся. Точнее, уходишь ты, – муж со свекровью выгнали меня из квартиры. Часть 7
— Людка! Ты чего? — баба Зина вскакивает, хватает тряпку вытирать лужу. Не могу ответить. Смотрю в окно, не в силах оторваться. Не хотела я с ним больше встречаться… — Люд! — баба Зина трясёт за плечо. — Да что с тобой? — Он... он там, — выдавливаю сквозь сжатое горло. — Твой бывший супружник, что ли? Киваю. Не могу говорить. Язык будто присох к нёбу. — Ах ты, ярыжка дубовая! — баба Зина закатывает рукава. — Сейчас я ему покажу, где раки зимуют! Бабка решительно направляется к двери. Для своих восьмидесяти лет она на удивление проворная...