10,6 тыс читали · 4 года назад
Николай Емелин. Песни сильных духом. Под его песню «Русь» выходит на бой русский витязь Александр Поветкин
На дворе был 2007 год, я тогда только-только находился в поиске хороших песен со смыслом. И вот однажды мой товарищ Тима сказал : «Слушай, какую песню я нашёл, тебе точно понравится!» (и он оказался прав). Из динамика зазвучал низкий, самобытный голос, и песня была интересная, ни на что не похожая, даже немножко странная для моего на тот момент уха обывателя. Песня называлась «Моя Родина - Сибирь» («Братина»), а пел её Николай Емелин. Для себя я решил, что на своём канале в Яндекс Дзен помимо каких-то развлекательных статей я буду писать о людях, которые меня вдохновляют...
527 читали · 1 год назад
РУШНИК (поэтический перевод песни)
Ой, ты мама моя! Ты ночами не спАла И вела меня полем до края села, В путь-дорогу меня на заре провожала, Полотенце расшила и мне на прощанье дала... Пусть на нем от росы заискрится тропинка, И луга зеленеют, и в рощах поют соловьи! И родная твоя, чуть с грустинкой, улыбка, И усталые, добрые очи твои... Я его сберегу словно благословенье: Тихий шелест травы, птичий гомон лесов; Пусть на нем оживёт все моё от рожденья - Детство, юность, разлука и мамы святая любовь! Рiдна мати моя, ти ночей не доспала, I водила мене у поля край села. I в дорогу далеку ти мене на зорi проводжала, И рушник вышиваний на щастя дала...