Привет, солнечные! Тает снег завершает весенний цикл публикаций текстов песен выпущенных официально на цифровые площадки. Впереди новые треки , новые синглы, новые песни. Пусть скорее растают остатки зимы, пусть наступит лето и тепло, ждем хороших фестивалей и много отличной музыки! Это сон или снегопад? Не смотри, не смотри назад Там дрожат пальцы на ветру, всё пройдёт к утру Так хотел бы тебя обнять, но не жди, отправляйся спать Не волнуйся, не ухожу, утром расскажу Тает, тает первый снег,...

Привет! Продолжаю переводить песни Юрия Шатунова на испанский. На этот раз "Тающий снег". "Тающий снег" 1988 "Тающий снег" 2012 "Тающий снег" 2022 Перевод ложится на музыку, некоторые фразы отличаются по смыслу от русской версии песни для рифмы на испанском. Но в этот раз, вроде бы, очень близко по смыслу получилось перевести. Ну вот и все, не нужно мне Se acabó, no quiero yo Все кончено, я не хочу С тобою быть и день и ночь Constantemente estar con vos* Все время быть с тобой Ну вот и все...