Песня "Ride It" на русском!❤️
Гимн Беглеца: Экзистенциальная Одиссея в песне «Ride» Ланы Дель Рей
Если бы потребовалось выбрать одну песню, которая является квинтэссенцией всей философии и эстетики Ланы Дель Рей, «Ride» была бы главным претендентом. Это не просто композиция, а целая жизнь, умещенная в пять минут, — манифест свободы, исповедь уставшей души и портрет художника, обреченного на вечное движение. Для изучающих английский это бесценный урок того, как с помощью скудной, но точной лексики можно описать состояние целого поколения. Песня начинается с декларации усталости от пути, но не от самого движения...
Перевод песни Ride It – Jay Sean
Перевод песни на русский язык Ride It – Jay Sean (Я хочу почувствовать тебя...) Уже прошло около месяца и двадцати дней... А мы всё ходим по кругу, играя в глупые игры... Ты говоришь: "Остынь, не сейчас"... А затем подмигиваешь мне и уходишь... Пусть, пусть, пусть я скажу тебе это сейчас: Нет, пожалуйста, не уходи... Ты дразнишь меня прикосновениями и говоришь: "Нет", Но на этот раз я должен почувствовать тебя... [Припев:] (Стань моей) ведь мы совсем одни... (Стань моей) потеряй контроль над собой... (Стань моей, стань моей) коснись моей души... (Стань моей, стань моей) дай мне почувствовать тебя...