Кайрат Нуртас- (СЕНИ СУЙЕМ)-Люблю сильней (на русском языке).
Shaman - Я русский (текст песни, история)
муз. и сл. Дронова Я. Я русский! 1 куплет: Я вдыхаю этот воздух, Солнце в небе смотрит на меня. Надо мной летает вольный ветер, Он такой же, как и я. И хочется просто любить и дышать, И мне другого не нужно. Такой, какой есть, и меня не сломать, И всё, потому что Припев: Я русский, я иду до конца. Я русский, моя кровь от Отца. Я русский, и мне повезло. Я русский, всему миру назло. Я русский! 2 куплет: В небо улетает эта песня, И зовёт меня с собой. А во мне пылает моё сердце, Освещая путь домой. Где хочется просто любить и дышать, И мне другого не нужно. Такой уж я есть, и меня не сломать, И всё, потому что Припев: Я русский, я иду до конца...
5 русских версий зарубежных песен из репертуара Валерия Ободзинского
Подборка композиций с текстом О. Гаджикасимова. Популярные мелодии, написанные композиторами разных стран, зачастую преодолевают культурные и географические границы, обрастая новыми версиями и обретая тексты на других языках. В мировой музыке это обычная практика. Так и в Советском Союзе мелодии зарубежных композиторов часто становились основой для песен с русскими текстами наших именитых поэтов-песенников. Это могли быть как близкие по смыслу переводы западных хитов, так и совершенно другие по содержанию тексты на ту же самую мелодию...