2019/01/12 – «Пусть всё будет так, как ты захочешь» (Сергей Белоконь)
Пусть всё будет так, как ты захочешь...
Вспомнились слова из одной очень известной песни... Был такой случай в моей жизни. Идём, гуляем весной по городу с сестрой и её мужем. Они идут впереди меня, о чём-то оживлённо спорят. И тут зять говорит: 'Кать, ну хоть ты скажи, что я прав". И он действительно был прав, хотя я и не помню уже, о чём там была речь. А перед ними по улице шла девушка в чёрном пальто. И я говорю сестре: "Знаешь, а какой смысл спорить? Ведь, если ты захочешь, эта девушка впереди будет идти в красном пальто, а не в чёрном"...
Перевод песни Let It Be – The Beatles
Перевод песни на русский язык Let It Be – The Beatles [Куплет 1:] В час беды за жизнь хватаясь крепче, Я свой взгляд направлю ввысь. Мать моя прошепчет: «Так и быть». И там, где ни просвета, Мне она поможет дальше жить. Нет мудрей ответа - Так и быть. [Припев:] Так и быть, [x4] Нет мудрей ответа: Так и быть. [Куплет 2:] Сердца разбитые, в смирении, Смогут мир за всё простить, Вспомнив изречение: «Так и быть». Любви не склеить части, Но им предстоит ещё открыть Тайну слов про счастье - Так и быть. [Припев:] Так и быть, [x4] Тайну слов про счастье – Так и быть. [2x:] Так и быть, [x4] Нет мудрей ответа: Так и быть...