На примере знаменитой песни Boney M "На реках вавилонских" мы видим тот редкий случай, когда библейский псалом стал выдающимся хитом современной поп культуры. Что еще более удивительно - этот псалом относится к минорным, плачевным, тогда как мотив песни скорее мажорный. Также удивительно, что эту песню неоднократно транслировали по центральному телевидению в атеистическом СССР. Я тогда еще не был верующим, но захватывающий мотив песни запомнил с тех далеких времен. Вообще, исполнение церковных гимнов,...

Знаменитая на весь мир песня Rivers of Babylon (1978 г.) группы Boney M написана на слова 136 псалма (137 в латинском каноне). Псалом 136 «На реках вавилонских» представляет собой скорбную песнь еврейских изгнанников, томящихся в вавилонском плену после падения Иерусалима и разрушения Первого Храма. Ветхозаветный текст псалма «На реках вавилонских» в христианской традиции воспринимается не только относительно конкретного...