sfd
Как Прокофьев и Барто нас с новым учебным годом поздравляют
Признавайтесь, кто уже успел сходить на родительское собрание и начал жонглировать кружками и секциями, пытаясь составить удобное расписание? Сегодняшняя песня для вас! В 1930-х годах Сергей Прокофьев сочиняет цикл детских песен на стихи известных поэтов. Подробнее об этом на сайте: https://www.childrensalbum.ru/tri-detskih-pesni-prokofev/ Открывает цикл шуточная миниатюра "Болтунья" на стихи Агнии Барто про увлеченную школьницу Лиду, которая выбирает себе секцию по душе: Драмкружок, кружок по фото, Хоркружок — мне петь охота...
Несколько русских песен на стихи Роберта Бёрнса
Часто встречаю высказывания в таком духе: ну что там русский Пушкин, никто в мире его не ценит, нигде его не знают и особо им не интересуются. По этому поводу у меня есть четкое и непоколебимое мнение: поэзия и язык неразделимы, поэт и народ неразделимы тоже. У каждого языка своя поэзия, у каждого народа свои поэты. Поэзия непереводима (хорошая поэзия конечно). Все переводы – это суррогаты. Слишком много заложено в поэтические тексты такого, что воспринимается подсознательно, что обращено к предыдущему...