Одной из популярных армейских присказок, отражающих специфичный черный юмор быта Советской Армии, была фраза: «Бойтесь в армии трех ВВ: военных врачей, взрывчатых веществ и военных водителей!» Сейчас, когда случайно краем глаза увидишь очередной военный сериал, снятый в последние лет двадцать, то режет слух команда «Из машины!» Хотя любой служивый в нашем арт-полку повторит голосом старшего прапорщика Патласова: «Из машины будете девок на гражданке выкидывать! А в армии положено командовать – К машине!»...

Это строфа стихотворения, написанного сотрудником 48-го отдельного медико-санитарного батальона (ОМСБ) 85-ой стрелковой Ленинградско-Павловской Краснознамённой дивизия 42-ой армии Ленинградского фронта Н.А. Ольшевским в июле 1942 г. Строки, заставляющие вновь задуматься о самой сути героизма медика на войне, были посвящены хирургу этого же ОМСБ Лие Бенциановне Кац-Ерманок. Когда читаешь о судьбе этой женщины, кажется, что она тенью проходит по страницам книг Юрия Германа о военном враче Владимире...