Сеня рядом и Белла пришел. Былое
Смешные "ослышки" в песнях, которые превращают текст в абсурд
Не знаю, как вы, а я часто слышу в песнях не то, о чем там поется. То ли дефекты дикции поющих сказываются, то ли дефекты моего слуха. Я вам расскажу о своих конфузах, а вы поделитесь своими в комментариях. Давайте посмеемся! 1 Когда я была маленькой, очень популярной была песня "Женское счастье". В ней были такие строки: "Одевайся потеплей, и по тишине аллей мы пойдем с тобою прогуляться перед сном". Мне же упорно слышалось "и потише, не алей". Я голову сломала, как можно алеть, да еще и потише! 2 А еще мое детство прошло под эгидой творчества Боярского...
Весёлые ослышки из песен: когда слышишь совсем не то, что поют на самом деле
Из личного жизненного опыта. 1. "Наутилус-Помпилиус": "Князь тишины" Всю жизнь слышалась фраза "Или уставился на какие-то непонятные никлуны". Долгие годы мне не давали покоя эти самые Никлуны. Кто или что это? И вот только недавно, прочитав слова песни, узнал, что то был "Лик луны". 2. Валерий Меладзе и Виа Гра: "Притяженья больше нет" Признаться, в этой песне (иноагенты или нет? Я информацию не нашел) так и слышится неприличное "Стоша - г.....зад". Кто такой Стоша? И что с ним не так? Зачем он Тихона — пальцем? 3...