У леса, на поляне, не очень далеко Три поросёнка жили вольготно и легко. В траве, среди цветочков, скакали во весь дух, А звали братьев просто Ниф-Ниф, Наф-Наф, Нуф- Нуф. Им солнце грело спинки, а дождик их купал. Залётный ветер в салки с мальчишками играл. А ночью засыпали среди лесных мурав, Укрывшись лопухами Ниф-Ниф, Нуф-Нуф, Наф- Наф Но лето пролетело и стал холодным дождь. Тела не грело солнышко , их часто била дрожь. Чтоб встретить зиму весело, о холоде забыв, Решили строить домики Наф-наф, Нуф-Нуф, Ниф-Ниф Нуф-Нуф  решил не мучиться и время не терять...

С детства знакомая сказко о Трех поросятах в пересказе С.Михалкова и иллюстрациями К.Ротова Но, оказывается, как и история Элли в Изумрудном городе, это только пересказ. А в учебнике третьего класса у дочки совершенно другая версия.. Три поросенка - в переводе Н.Шерешевской (р.1925). Этот перевод сделан в 1960-е. Близко к тексту оригинальной английской сказки: ...жила-была на свете старая свинья с тремя поросятами. Сама она уже не могла прокормить своих поросят и послала их по свету счастья искать...