37 тыс читали · 3 года назад
Песни времен СССР... которых никогда больше не будет
Сегодня поговорим про особый вид песен времен СССР. Их не крутили по радио и не пели в телепередачах. Но при этом они были безумно популярны. Их записывали в песенники, разучивали тексты и исполняли под гитару в пионерлагерях, походах и дворах? Это был необычный вид творчества - жалостливые песни. Особое искусство, аналогов которому, мне кажется, нет. Многие песни пелись на один простой мотив, который легко воспроизводился на гитаре. Я сделала подборку таких песен из детства. Песня про дельфинёнка Песня про дельфинёнка...
2089 читали · 1 год назад
Новый Год у свекров в Чили. Как я пыталась перевести слова песни «Фаина» мужу-чилийцу. Стереотип о русских
Пишу статью под звуки грома, снова начинается дождь. Сегодня лил весь день. А в Чили солнечно, даже несмотря на то, что в Кальбуко приехал цирк. Свекор сказал, это первый раз в жизни, когда приехал цирк, и не пошел дождь. Как я уже рассказывала, с приездом цирка там всегда начинается дождь. У цирка странное название «Ролекс». В этом году Новый Год свекры отмечали дома. Обычно все собираются у дедушки с бабушкой. Но в этот раз, как я рассказывала, старики заболели, и было решено, что новогоднюю ночь они проведут в постели...