Когда я слушал эту песню в юности, я думал, что герой, от лица которого она поётся лукавит, ну какие дела и заботы у султана, который к тому же не за зарплату бюджетного служащего содержит свой гарем? Но, я на самом деле не представлял себе истинных масштабов султанского гарема. Но побывав в том, что существовал во дворце Топкапы, я понял, что песня-то по сути из "Кавказской пленницы" правдивая. Гарем это не просто дом, в которых жили жёны и наложницы султана. Это целое учреждение, в котором кроме жён и наложниц жили, служанки-одалиски, евнухи охраны...

В "Великолепном веке" мало кто умел петь. Ну, Хюррем с Хатидже - они, как образцовые матери, на колыбельных в основном специализировались. Ну, Фирузе заливалась на фарси под арфу - там у неё было что-то про цветок, возле которого больше не веет восточный ветер ( персидская версия "Ой, цветёт калина в поле у ручья"). И скромное место в женском хоре досталось самой юной участнице - дочке шехзаде Мустафы Наргисшах-султан. Скромное, но отнюдь не случайное. Эпизод с поющей Наргисшах сплетён с очередным крутым поворотом сюжета: Сулейман фильтрует сыновей на пригодность в санджакбеи Манисы...