Сегодня поговорим о весьма интересном явлении - словах, что есть в чеченском языке, но которые не имеют дословных переводов и аналогов на русский. Да, такое на самом деле в каждом языке мира встречается. И дело даже не о словах, что описывают реалии одного народа, неизвестные другому. Тут разница просто в том, что разные народы на разные понятия нередко смотрят под разными углами. Итак, перевести эти чеченские слова на русский язык получится, разве что, целыми фразами или словосочетаниями. Ула То есть, день после-послезавтра...

Сёстры Бэрри (Клэр и Мерна Бэрри) с песней "Чирибим-чирибом" открывают сегодняшнюю рубрику "Песня дня". Американский джазовый дуэт под названием "Сёстры Бэрри" появился в конце 1930-х годов. Сёстры исполняли свои песни на трёх языках: на идише, русском и английском. В России дуэт получил известность в 1959 году, когда сёстры посетили с гастролями СССР. Песня...