51,7 тыс читали · 2 года назад
Что мы слышим в песнях на английском языке.
"Льет ли теплый дождь /Падает ли снег/ Я в подъезде против дома /Твоего стою" - как все понятно - молодой человек ждет свою любимую девушку около ее дома в любую погоду. И певец правильно выговаривает все слова и не создает двусмысленных толкований. Это тебе не "шизгара" какая-нибудь. Но это когда наш родной язык русский и песня на русском языке. А вот, если наш родной русский, а песня на другом языке - вот тогда и появляется "шизгара". Большинство слушателей иностранным языком до такой степени, чтобы понимать текст иностранной песни, не владеют...
157 читали · 1 день назад
Разыскиваем песни с танцплощадок и дворов
Заявки 1152, 1153, 1142. Время для поиска любимых читателями песен. Здравствуйте! Наши музыкальные археологи трудятся постоянно, разыскивая то, что просят читатели в комментариях. Ну и новым заявкам они тоже рады. Как обычно это происходит? Я делаю первый слой раскопок (так говорят?), а потом подключаются помощники и вытаскивают из забытья очередную песню. Или не находят, такое тоже бывает. Но через какое-то время статья с заявками попадается на глаза другому читателю, он видит просьбу и понимает, что знает такую песню! Иногда наши находки случаются через 4 года...