45,3 тыс читали · 6 лет назад
Весь Прованс в одном фильме. Смотрела 5 раз с удовольствием
Недаром мой канал называется "ЛЮБЛЮ ФРАНЦИЮ". Это значит, что и Францию, и Прованс можно любить и без того, чтобы в нем жить, или бывать. Но уж если доведется побывать, то это будет нескончаемым счастьем. Перед поездкой во Францию мне довелось посмотреть великолепную картину с участием таких звезд, как Марион Котийяр и Рассел Кроу (который играл гладиатора). Этот фильм называется "Хороший год". Особенно его в кинопрокате не раскручивали, но в интернете вполне можно посмотреть. Суть в том, что события проходят в Провансе в шато рядом с городом Горд...
18,7 тыс читали · 3 года назад
Как звучат популярные советские и российские песни на французском: послушайте — не пожалеете!
«Плот», «Увезу тебя я в тундру», «Если б я был султан», «Есть только миг», «Позвони мне, позвони!», «Эти глаза напротив» и многие другие! Моему удивлению не было предела, когда я на ютюбе совершенно случайно обнаружила огромную коллекцию советских и российских песен, переведенных на французский язык и в большинстве своем исполненных его носителями. Жанры разные — от романсов на стихи известных поэтов, песен из любимых советских фильмов и мультфильмов («Кавказской пленницы», «Бриллиантовой руки», «Чародеев», «Бременских музыкантов» и др...