В самом известном варианте этой колыбельной волчок несёт малыша в лес и кладёт «под ракитовый кусток». Там птички поют. Тебе спать не дадут. Но прежде в ходу были и другие варианты. Вариант №1 Волк делает из ребёнка заначку для своей стаи. «Закопает во песок. Только ноженки торчат, Волки зубочки точат...» Там дальше совсем уж странные строки. Про сало, которое под воздействием солнечного света вытапливается из дитяти. А взрослые макают в него хлеб и едят. Вариант №2 После строчки о ракитовом...

В данной рубрике я буду выкладывать по истории одной песни из разных культур и временных периодов. Ai Vist Lo Lop (Я видел в лесу волка, лису и зайца) Средневековая французская песня датированная ХIII веком. Исполняется на окситанском языке (лангедоке), одном из галло-романских наречий коренного населения Окситании - юга Франции, и ряда сопредельных районов Испании и Италии. Судя по тексту, создано данное произведение во времена голода во Франции, в связи с нашествием крыс, гибелью посевов и эпидемией чумы...