Песню про пятнадцать человек на сундук мертвеца знают все, читавшие "Остров сокровищ" Роберта Стивенсона. Правда, мало кто знает, что сам Роберт Стивенсон сочинил всего один куплет. Но у этой песни есть богатая предыстория. Эдвард Тич был не столь кровожаден, как его живописали. Он не всегда казнил своих пленников и провинившихся, практикуя их высадку на необитаемые острова. Как-то раз Тичу стало известно, что члены его команды готовят бунт. Он высадил пятнадцать зачинщиков заговора на небольшой безводный островок Сундук Мертвеца, снабдив их бочонком рома и связкой катлэссов...

Ни один другой советский фильм не собирал такую аудиторию. В 1980 году «Пираты XX века» были настоящим хитом экрана. Блокбастер о нападении морских разбойников на отечественный сухогруз посмотрели порядка 90 миллионов зрителей. И многие обратили внимание на роскошную песню, которую потом принялись искать... Баллада с нежным женским вокалом прозвучала из радиоприёмника пирата-бородача в исполнении Владимира Епископосяна, который слегка перебрал во время вахты, за что и поплатился. Некоторые ходили на фильм только ради песни...