Сидите? Скучаете? Нечего вам делать? Ну, так песню хотя бы разучите, будет чем на выходных заняться. Песенка про цирк, про клоунаду, про шутов всяких. P.S. Друзья! Если понравилось, подписывайтесь на канал, ставьте лайки, пишите комментарии! Обязательно делитесь в соцсетях...

Песню “Взгляд с экрана” Наутилуса (это та, где Ален Делон не пьет одеколон) я знала еще в детстве. А потом услышала после долгого перерыва и поняла, что тогда вообще не понимала ее смысл. Автор текста (а любой застарелый фанат русского рока знает, что решает именно текст) – Илья Кормильцев, он был не только участником Наутилуса, но и известным переводчиком. Например, он подарил русским читателям “Бойцовский клуб” Паланика. Так вот, песня про Алена Делона – это не то что перевод, но, можно сказать, адаптация другой песни – Robert de Niro's waiting группы Bananarama...