Всем привет! Чего-то я вообще не могу собраться с мыслями и писать о чем-то серьёзном. Поэтому сегодня о несерьезном. Вспомнилась тут недавно песня про клопа. Ну та, которую пел Боярский в "Трех мушкетерах". Я не знаю, есть ли люди, которые изначально понимали, о чем песня, разве только те, которые учили в школе французский язык. Я училась в немецкой школе, и песня была про клопа! А вы во сколько лет узнали, что в песне пелось "Пуркуа па", что в переводе на русский...

C детства припев этой песни из третьей серии телефильма "Д'Артаньян и три мушкетера" вводил в недоумение. Помнится, во дворе мы спорили, про что тут поётся: то ли "куклопад", то ли "у клопа", то ли "пол клопа" у которого сплошная дуэль со смертью. Благодаря интернету наконец-то разобрался. Вот текст песни за авторством Юрия Ряшенцева: Две капли сверкнут, сверкнут на дне, Эфес о ладонь согреешь. И жизнь хороша, хороша вдвойне, Коль ей рисковать умеешь. Пуркуа па, пуркуа па. Почему бы нет Пуркуа па, пуркуа па...