ИГОЛКА В СТОГЕ СЕНА | ЭВФЕМИЗМЫ, ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ И КРЫЛАТЫЕ ФРАЗЫ | ЧТО ЗНАЧИТ
Как отыскать иголку в стоге сена?
К пиру готовились загодя. Слуги соскребли грязь в самых заметных местах, развешали праздничные штандарты и обновили свечи в канделябрах.
Шёл второй день, но к цели своего визита советник Штольц так и не приблизился. Его помощник, виконт Виспиан, молодой рыцарь в кольчуге, с разрешённым фамильным кинжалом на поясе склонился к его уху и пощекотал бородой щёку:
- Милорд, а что, если её здесь нет?
Штольц тяжело вздохнул и огляделся по сторонам. За главным столом расположился хозяин замка, барон Гроу, его собаки, в данный момент, грызли кости и испражнялись возле пылающего камина...
Сможете ли вы найти иголку в стоге сена, которую спрятал художник за 10 секунд?
Художник ловко спрятал иголку где-то в стоге сена. А наша задача состоит в том, чтобы найти её за 10 секунд. Итак, готовы ли вы принять этот вызов? Когда что-то очень трудно найти, это все равно, что искать иголку в стоге сена. Особенно потому, что область, которую вы должны обыскать, слишком велика. Это выражение очень старое, и оно встречается в разных языках мира. Эта фраза возникла еще до времен Шекспира. Первоначально она звучала, как "иголка в бутылке сена". В английском языке "бутылка" была ранним выражением слова пучок...