Сигнал зуммера оповестил о переходе. Открыл глаза. Странно так, город Эльдорадо не казался реальным. Дома новенькие, дорожки-змейки ползут между ними, никакого запустения и мусора, словно люди никуда не исчезали, а сейчас выйдут из домов. С виду здесь обычное поселение – ни тебе разрушений, ни мёртвых тел или следов катастрофы. Просто место, где никого нет, кроме тебя. В воздухе вспыхнуло облако. Ли Вон появилась, как голограмма, потом очертания её фигуры стали чётче. Темноволосая, кареглазая, с высокими скулами, я улыбнулся, махая ей рукой...
Это продолжение разбора песни культового канадского гитариста и композитора Нила Янга с пластинки Freedom (1988). Начало разбора – тут. Somewhere a blues guitar
Plays echoes in the alleyway
The Tijuana dawn
Claims another day Тихуана – крупный и любимый американскими туристами город в Мексике, недалеко от границы с США. [А] где-то блюзовая гитара
Откликается эхом в переулках
Рассвет в Тихуане
Провозглашает новый [ещё один] день The golden sun
Rises on the runway
The pilot understands
The money changes...