Хит из французского мюзикла в русской версии звучит более возвышенно. В 1831 году французский писатель Виктор Гюго создал свой бессмертный роман «Собор Парижской Богоматери». Спустя 167 лет, в 1998-м, он обрел новое звучание и снова покорил весь мир. Тогда во Франции был создан одноименный мюзикл, который показали и в России. Один из самых популярных моментов шоу — песня «Belle». Расскажем, почему ее русскую версию считают более скромной и высоконравственной в сравнении с оригиналом. Мюзикл об Эсмеральде...

Высокий, худощавый, с длинным носом и оттопыренными ушами — казалось, ему дорога только в цирк. Но харизматичность, уверенность, хрипловатый голос и добрейшая улыбка сделали Владимира Басова кумиром миллионов людей. Чего он и добивался… Наверное, примерять на себя чужие роли он научился раньше, чем читать. Уже в детсадовском возрасте он вертелся перед зеркалом, корчил рожицы и представлял себя героем из услышанных сказок. Его мать была дочерью священника, а отец военнослужащим финном, геройски погибшим в войне с басмачами...